後で毛皮を着てサンフランシスコに旅行に行く人は身を守ることを覚えています

毛皮に向かって、中国の消費者は口で買うなと言っているが、体は誠実だ。

AP通信によると、米サンフランシスコ下院は3月21日、毛皮を販売する小売業者が2020年1月までに既存の在庫を空にしなければならないとして、2019年1月1日に発効する毛皮販売禁止令を全会一致で可決した。現在、サンフランシスコはウェストハリウッドとバークレーに続き、米国で3番目で最大の毛皮禁止都市だ。

同法案は動物福祉に関心を持つ中国系市議のKaty Tang氏が発起し、衆議院の満票可決を得て、動物福祉組織Direct Actionも得たEverywhereのサポート。彼らは、動物を残酷に扱うことで服を生産する行為がサンフランシスコの価値観と合わないことを毛皮業界に伝えたいと考えている。Katy タング氏は声明で、世界で毎年5000万匹の動物が服やアクセサリーの生産で残酷に殺されていると指摘した。「サンフランシスコは先進的な価値観を持つ都市であり、すべての生物が人類と同じ権益を享受し、毛皮の取引を容認し続けるべきだと信じているのは間違っている」。彼女は言った。

サンフランシスコ商工会議所公共政策シニアバイスプレジデントJim Lazarus同法令が公布されると、地元の衣料品やアクセサリー小売業者50人、一部のショッピングエリアが影響を受けるという。サンフランシスコ商工会議所の試算によると、サンフランシスコの毛皮の年間売上高は少なくとも4000万ドル。

この禁止令は動物保護団体から称賛されているが、必ずしも良い声ばかりではない。西海岸皮革社のスキップCEOPas氏によると、法案が可決されるかどうかは全市の公衆投票であり、監査役会が自主的に決めるべきではないという。ウェストハリウッドはこの法案を施行する際にも批判に直面したが、当時、米国の地方裁判官George H.キング氏は、毛皮の取引は禁止されているが、骨董品や中古毛皮は毛皮のセーターを扱っていない店、質屋、中古店、非営利団体を通じて転売でき、毛皮のついたものも販売できると指摘した。この2つの小さな抜け穴はサンフランシスコの法律にも存在する。

ウェストハリウッドは2011年にこの禁止令を通過したが、当時は米国初の毛皮取引禁止都市だった。この都市は米国で動物保護の先駆者であり、猫の爪を切ることを禁止した最初の都市でもあり、ペットショップで犬や猫を販売することを禁止する法案が出たことがある。毛皮禁止令の発起人だったジョンD'Amico氏は、「ウェスト・ハリウッド・シティは小さな都市だが、非常に代表的だ。法令の影響力がこの小さな都市からニューヨークの5番街に広がり、国全体に影響を与えると思う。人々は毛皮禁止令の意味を考え直すだろう」と述べた。事実は彼の予言が正しいことを証明している。2017年にはバークレーも毛皮の衣料品取引を禁止する法規を可決したと発表した。

世界的にも多くの国が動物毛皮農場を淘汰している。例えば、英国は2000年から2002年にかけて一連の毛皮農場の禁止令を公布し、オーストラリアはそれに続いて、2004年に動物農場の禁止令を採択し、欧州最大の毛皮産地オランダは2012年に禁止令を公布し、2024年までにすべてのミンク農場を閉鎖する計画だ。ノルウェーは2025年までに全国のキツネとミンク農場を閉鎖すると発表した。

一部の贅沢ブランドも「反毛皮大軍」に自覚的に参加しており、最新の戦友はVersaceとFurlaだ。これまで、状態を表していたのはGucci、Jimmy Choo、CalvinだったKlein、Ralph Lauren、Tommy Hilfiger、Michael Kors、 Giorgio Armani、Stella McCartney、Vivienne Westwoo、小売業者Selfridges、電子商取引Net-a-Porterなど。

高級ブランドが業績に影響を与えるリスクを冒して毛皮を放棄するのは容易ではありません、MichaelKorsは以前からこの問題について動物保護組織と長年つきまとってきた。しかし、消費者は企業の社会道徳的責任をますます重視しているため、ブランドたちは性を変え、毛皮を自分のイメージに影響させたくない。Michael Kors最高経営責任者ジョンIdol氏は、「生地技術の革新によって、私たちは今、動物の毛皮ではない材料を開発する能力があり、これらの材料の感覚と触覚は動物の毛皮と変わらない」と述べた。そのため、加算技術は通常、毛皮を放棄する別の影のような話題である。

ブランドと政府の努力の下で、西洋の毛皮市場は2012年から下落した。逆に中国市場を見ると、まだ成長している。国際毛皮協会（IFF）によると、2015年の中国毛皮小売総額は169億ドルだったのに対し、ドイツ、ロシア、米国を含むいくつかの主要毛皮市場の売上高は15億ドルを超えていない。世界最大の毛皮オークションであるコペンハーゲン毛皮会社が輸出している製品の95%以上がアジア、特に中国に販売されている。また、中国はデンマークの大部分の毛皮工場の主要顧客でもある。