バフェット：後継者には少なくとも3人の候補者がいる

ルイ・ソンガン：ウォーレンさん、今日は私たちの番組に参加していただけて光栄です。チャーリー・マングは今日、あなたとゲイツのような非常に高調な慈善活動に賛成しているわけではないと教えてくれました。彼は必要な人に直接お金を寄付すると言っています。このような活動やパーティーを組織することはありません。あなたはあなたの古い友人に何か言いたいことがありますか。

　　パフェ特：私は言うことができて、すべての人はすべて異なったやり方があります。私たちがしているのは興味のある人たちのために説明するだけで、アメリカではそうしています。私たちはアメリカの時、私たちは80人に連絡したかもしれませんが、そのうち40人だけが興味を持っていました。私たちは40人が興味を持ってくれて嬉しいし、他の興味のない40人のことで怒ることもありません。

芮成鋼：あなたはたくさんのお金を稼いで、今あなたはまたこれらのお金を社会に返して、どうして最初から努力してお金を稼ぐ必要がありますか？

バフェット：私は仕事を楽しんでいます。私はお金を稼ぐために働いているわけではありません。私はお金を稼ぎたいです。それは私が何千人もの投資家のためにした仕事だからです。バークシャーハサウェイ社には素晴らしい記録があることを願っています。私は今日の仕事を喜んで、私は25歳の時に喜んで、今でも喜んでいます。もし私が今25歳か30歳に戻ったら、私はもちろんもっと喜んでいますが、私は今とても喜んでいます。私がどれだけのお金を持っているかで生活が変わるわけではないので、今は何かを寄付する時だと思います。私が今必要としている財産を寄付するのではなく、私が今必要としていない財産を寄付するのです。私は4年前にこの決定をして、私がどのようにこれらの財産を寄付するかを決めました。

ルイソン鋼：多くのあなたが接触している中国人彼らは20年前に始まったばかりの頃は非常に苦しく、非常に貧しい生活を送っていたが、さらに10年前には、今では過剰な補償の効果が現れていると考えている人もいた。彼らは素晴らしい生活を楽しみたいと思っている。

バフェット：私は完全に支持します

竜成鋼：時には、富とお金は快楽に等しいと信じています。

バフェット：いいえ。いいえ。いいえ。愛は快楽に等しい。もし多くの人があなたを愛しているならば、あなたは幸せな人です。健康もその一つの要素ですが、それは運だけで、私は健康の面で運がいいだけです。もしあなたが私に200億ドルと私を愛している20人の間で選択をさせたら、私は私を愛している20人を選びます。

BYDは絶対に減らない

ルイソン鋼：あなたはあまりアメリカの外で投資をしていませんが、今回はアメリカの外で投資をしています。あなたは彼の会社で何を見ましたか。

バフェット：私は世界でも一流と言える会社を見ました。もし彼らの1995年の記録を見てみると、30万ドルから、あるいはわずか7年前に会社が自動車市場に参入し始め、この会社は歴史上誰も得たことのない成績を収めました。彼が成し遂げたことは私は見たことがありません。自動車業界でも、やはり私の一生の経験から言えば、彼はとても不思議な人です。私はずっとこの会社を発見していません。私は早くこの会社を見ることができることを望んでいます。

ユ・ソング鋼：あなたはBYDの車に乗って現れたのですが、チャーリー・マングはBYDのネクタイをしていて、あなたたちが投資している会社や製品に対する支持は非常に開放的に見えます。

バフェット：素晴らしい会社だと思います。素晴らしいです。この会社が未来にすべき最も重要なことは、もちろん未来に何が起こるかを確保できる人はいないと思いますが、彼らはこの星にとって有意義なことに非常に真剣に取り組んでいます。電気自動車、太陽エネルギーなどの話をすると、何千人もの人々に影響を与え、億単位になるかもしれません。これはとても重要な会社です。

ルイソン鋼：わかりました。あなたはまだビヤディ株の一部を売却していませんか。

バフェット：いいえ、いいえ、これはあなたに私ができないことを保証することができます。私は購入しないとは保証できませんが、私はこれらの株を売却しないことを保証することができます。私はこれらの株を何年も持っています。私がこの世を去るまで持っているかもしれません。

バークシャー社が教育プログラムになることを願っています

芮成鋼：あなたは自分の子供たちに何と言いましたか。あなたは彼らに十分なお金を残して、彼らが良い生活を持っていることを保証しますか？

バフェット：もちろん。彼らは自分の生活をよくするために十分なお金を持っています。もし私が彼らの間で私の財産を分けたら、それは誇張されます。私のすべての子供はとてもよく暮らしています。彼らはとても感謝しています。彼らは彼らがこのような家庭に生まれたことがとても幸運で、彼らは教育や健康需要などの面でよく世話されていることを知っていますが、彼らは私の子供だからといって異常に金持ちになるわけではありません。

芮成鋼：あなたはもう80歳です。誰があなたの後継者になるのか、真剣に考えたことがありますか。

バフェット：あなたの言う継承者はたとえ選ばれたとしても、一つのことで変わるかもしれません。私が取締役に会ったとき、これは私たちの会議の主要な議題です。現在、バークシャー・ハサウェイ社内には少なくとも3人の候補者がいて、彼らのそれぞれは素晴らしい執行役員になります。彼らにも私にはないいくつかの利点があります。もし私が今夜この世を去って、翌朝、取締役会は誰を後任に選ぶか知っています。もし私が5年後にこの世を去ったら、この選択は少し変わるかもしれません。会社の経営陣では、少なくとも3人いますが、実はもっと多くて、活発な人がいます。この3人のそれぞれは取締役会に歓迎され、私の職務を引き継ぐ。

芮成鋼：あなたの遺産については、あなたの子供たちにも、あなたの子供たちにも、あなたが彼らに残した最大の遺産は何だと思いますか。

バフェット：私は先生になるのが好きです。次の学年では、オマハには大学、学院など48校があり、私が行ってほしいと思っています。私は教育が好きで、バークシャー・ハサウェイ会社全体を教育機関と見なして、私とパートナーのチャーリー・マングはどのようにビジネスを行うべきかなどに対して自分の一定の理念を持っていますが、バークシャー・ハサウェイ会社は展示プロジェクトであり、私たちはそれが教育プロジェクトになることを望んでいます。

私は完璧を求めているわけではありません。私はまだ過ちを犯し続けます。

芮成鋼：中国では、多くの人があなたと昼食を共にするために、何百万ドルも出したいと思っています。彼らの立場から言えば、彼らがあなたと昼食を共にする主な目的はお金を稼ぐための秘籍を学ぶことです。そうですか。

バフェット：面白いですね。このようなランチが始まって10年くらいになります。人々が来たときも家族を連れてくることがよくあります。私たちは普通3時間半一緒におしゃべりをしていますが、実は彼らはどれくらいの時間話してもいいと思っています。投資に関する話もありますが、生活や家族、その他の問題についてもたくさんの話があります。彼らは何を話してもいいと思っています。これまで、人々は昼食後に満足していた。夕食の会話の内容は、株式投資や関連することに限らない。私と昼食を共にした多くの人はすでに成功している。そうしないと、彼らは今回の夕食を負担することはできない。

ルイソン鋼：投資の上で、あなたはただ1本の提案があって、それは長期投資で、長い糸を放して、大きい魚を釣って、具体的にどのようにしますか？

バフェット：誠実で合理的な管理を持つ優れた企業を探して、あなたが知っていることを探して、そして今後の5年、10年、20年にも良い表現をする企業があると確信して、それから、株式市場をあまり気にしないで、合理的な価格で彼の株を買って、あなたはあまり人気があって、みんなが争っている株を買いに行きたくありません。合理的な価格で購入してから、価格に関心を持たないでください。農場を購入するように、農場を購入するのは農場が物を生産するからです。毎日や毎週農場の進展に関心を持っているわけではありません。農場の生産に基づいて、合理的な判断をして、農場の産出、例えば農作物を発見します。これが私の商売への対処法であり、株は縮小した商売にすぎない。

ルイソン鋼：投資家一人一人の歴史には起伏がありますが、今は投資事業の低迷だと思いますか。過去10年間を振り返って、あなたは今違うことをしていることがありますか。

バフェット：私はいろいろな間違いを犯したことがあります。私はまた間違いを犯すことができます。これは私があなたに保証することができます。もしあなたが毎日、毎週決定を行うならば、あなたは間違いを犯すことができて、あなたはこれらの間違いにあなたの財政状況を傷つけることができなくて、このリスクを冒すことができません。これは私を困らせることはありません。私は完璧を求めていません。私は間違いを犯します。完璧な人はいません。明日はきっと最高だと思います。