ハイヒールの贅沢

ほとんどの女性はハイヒールが好きだと信じています。細やかなヒールが真っ白な足首を引き立てていて、まるでワイングラスのように、じっくりと味わう衝動があり、道を歩くと姿が揺れ、婉曲で感動的です。

なぜか、女性が背伸びして歩く姿勢は、バレエのつま先で永遠に回転する美しい姿のように、完璧な弧を彫る優雅な内包を与えられている。ハイヒールこのような異曲同工の妙があって、女性が頭を上げて尻を上げる姿を保つことができるかもしれない。ハイヒールは男に与える毒かもしれないが、張愛玲が書いた民国式の上海の女たちのように、3月の雨上がりの路地から出てきて、ピンポーンと音を立てて、澄んだ足取りで青い階段を軽くたたいて、濃い女性の味の下ではとても優しくて、まだ少しかすかな花火の匂いがして、眉間にあなたを見たことがあるように見えて、あなたを見たことがありません。急に暗い香りが漂い、詩情画意の色がした。

ハイヒールの起源についても興味深いが、まずロマン多情で知られるフランスにさかのぼると、雄大なルイ14期にあたり、聡明な太陽王はこっそり宮を出た宮女を罰し、足の手錠の不純を避けるためにこのような発明を思いついた。しかし、東西の知恵は常に通じているだろう。ルイ14は東方の康熙大帝と親交があったように、この東方聖君の治下で、その文明古国の女性も高く敷かれた馬蹄の底の靴をはいて、ハンカチを振って、のんびりしていた。

自然は昔、ハイヒールを履くのも容易ではありませんでした。高々とした宮殿の中の西洋の侍女であれ、亭台楼の高殿の中の東洋の貴族であれ、結局はごく少数で、今のショーウインドーの中にある様々なハイヒールではなく、好きなように試着することができます。

しかし、北京長くいると、ハイヒールを履くのは贅沢なことだと気づくでしょう。灰色の砂煙の中で、黒い車の排気ガスの中で、艶やかな淑女を着てどのようにその上品さを保つのか想像できない。よく道を病気で走っている女性を見て、レースをしているようで、足元のハイヒールはとっくに野戦靴になっていて、もし道の状況が悪いならば、まだよろよろしているかもしれなくて、昔の足の女性のような形をしていて、人をびっくりさせて、助けてあげたいと思っていました。{page_break}

ハイヒールを履いてバスや地下鉄を押すには、さらに超人的な度胸が必要だ。悪夢のような幽霊的な渋滞や塹壕のような迷走した地下鉄の通路はさておき、単なる潮のような狂った人の流れであり、もしあなたが良好な足の裏作戦道具を持っていなければ、それはドアに押し込むことさえ夢であり、運良く車に乗っても、押したり押したりすることと体が常にバランスを失っている障害を無視して、ただ周りを見回してみると：徹夜残業で疲れた顔をして洗面も間に合わない男、大きなバッグを巻いて町や帰郷した農民工、ギャーギャー泣いている子供を抱いているボサボサの女、腕が欠けて足が折れて道沿いで物乞いをしている乞食、このような環境の中で、あなたは着てみてくださいかそうまたどれほど別のことだろうか。

それは自分で運転するしかないでしょう。それでは、交通警察の罰金や安全事故を顧みなければ。車で通勤する友人の多くは、ハイヒールの用途は車を降りてオフィスまでの数百メートルの道のりだ。オフィスにはフラットシューズが用意されていることが多いので、北京ではフラットシューズの売り上げが特によく、基本的にコーナーの大半を占めていることがわかりやすい。

もしかしたら、北京は男性の都市で、ハイヒールの震えは彼の気質に合わないのかもしれない。毎日男性ホルモンの雰囲気に浸っていると、人々は北方原野の荒々しさを持ちやすくなり、江南の霧雨の繊細さが少なくなった。実は多くの都市はますます同質になってきて、それらは急いで急速になって、ハイヒールのあのゆったりとした時間を待っていられない。