3月28日午後、第7回「濮院杯」PH Value中国ニットデザイナーコンテスト（以下「濮院杯」）決勝戦及び授賞式は国家コンベンションセンター（上海）3号館で見事に幕を閉じた。決勝に進出した20組の優秀デザイナー作品が同じ競技を行い、2023 PH Value中国国際ニット（春夏）博覧会の会場の雰囲気は最高潮に向かった。

工業・情報化部2022の紡績服装の「優供給促進アップグレード」活動の一つとして、大会は革新的な創意要素を統合し、ニット衣料品の革新能力と実践能力の育成を促進すると同時に、新進気鋭のニットデザイナーに高規格で高起点の展示プラットフォームを提供し、ニットファッションの設計の新たな原動力をさらに引き出し、ニット製品の消費の新たなルートを広げ、ニット業界のファッションのモデルチェンジと高品質の発展を支援する。

中国紡績工業連合会の孫瑞哲会長、中国ニット工業協会の林雲峰会長、中国ニット工業協会の副会長兼秘書長ナデシコ静、中国国際貿易促進委員会紡績業界分会の張涛副会長兼秘書長、中国ニット工業協会の張希成副会長、中国ニット工業協会の副会長、江蘇金龍科学技術株式会社会長金永良、桐郷市政協主席陳林根、桐郷市委員会常務委員、濮院鎮党委員会書記虞武君、濮院ニット産業園区管理委員会主任李勇、濮院鎮人民代表大会主席張建森、濮院ニット産業園区管理委員会副主任李夏潔、濮院鎮人民政府副町長趙暁斌、浙江省ウールセーター協会の呉炳明会長また、大会パートナーから多くの優秀な企業代表、大学の先生などのゲストが出席し、「濮院杯」の再びの成長と脱皮を共に目撃した。

ハイライト時刻のオリジナルデザインが業界の新たな活力を明らかにする

今回の「濮院杯」大会は「世界を変える鼓動」をテーマに、審査委員会の厳格なスクリーニング、公平な審査を経て、職業グループには8組の参加作品があり、大学グループには12組の参加作品が初戦から選出され、決勝段階の競争に入った。

激しい競争を経て、最終的には、職業グループ別に金賞1名、銀賞1名、銅賞2名、優秀賞4名が選出された。

職業グループ01号デザイナーの王文操氏は作品「オーロラ」で職業グループ金賞を受賞した。

職業グループ08号デザイナーのポンポン鵬氏は作品「風は青リンゴの末から」で職業グループ銀賞を受賞した。

職業グループ05号デザイナーの馬一婷氏は作品「婉若遊龍」、職業グループ06号デザイナーの趙鋭氏は作品「夢の敦煌」で、職業グループ銅賞を受賞した。

馬一婷『婉若遊龍』

趙鋭『夢の敦煌』

職業グループ04号デザイナーの許楊丹氏は作品「SOURCE」、職業グループ07号デザイナーの石賽氏は作品「再構築」、職業グループ02号デザイナーの曹丹雲氏は作品「後疫病生存法」、職業グループ03号デザイナーの茅管華氏は作品「山河無事」で、職業グループ優秀賞を受賞した。

大学チームは激しい競争を経て、金賞1名、銀賞2名、銅賞3名、優秀賞6名を受賞した。

大学グループ04号の朱細縁、黄沢佳は作品「Melodies of life」で大学グループの金賞を受賞した、

大学グループ08号の閔雪さんは作品「星間旅行」、大学グループ01号周嘉祎さん、張嬌嬌嬌さんは作品「箱中山水」で銀賞を受賞した。

ミン・シェ『スター・トレック』

周嘉祎、張嬌嬌『箱の中の山水』

大学グループ02号の李鋭、林琳は作品「黍稷麦稲」、大学グループ12号の文明は作品「奇想天外世界」、大学グループ05号の毛敏詩、石世錦は作品「何が浮いているのか」で銅賞を受賞した。

李鋭、林琳『黍稷コーリャン麦稲』

文明『奇想天外な世界』

毛敏詩、石世錦『何が浮いているのか』

大学グループ06号李怡雯、梁洪滔は作品「潮汐」、大学グループ10号徐呉原子は作品「SKYWORTH」、大学グループ11号花倩倩は作品「忘れられた隅」、大学グループ03号曽穎インは作品「両面人生」、大学グループ09号劉春艶は作品「無塑海岸」、大学グループ07号朱玲玲は作品「悪役」、優秀賞を受賞する。

また、今年の大会組織委員会は特にニット技術運用賞、ニット紳士服ファッション賞、ニット婦人服ファッション賞、最優秀糸運用賞、最優秀コンセプトデザイン賞、最もネット人気賞など多くの単項賞を設立した。

（完全な受賞者は文末参照）

中国紡績工業連合会の孫瑞哲会長、桐郷市政協の陳林根主席が金賞を受賞した選手に授賞

中国ニット工業協会の林雲峰会長、桐郷市委員会常務委員、濮院鎮党委員会書記の虞武君が銀賞を受賞した選手に授賞

・中国ニット工業協会副会長兼秘書長ナデシコ静、濮院ニット産業園区管理委員会主任李勇が銅賞を受賞した選手に授賞

・中国国際貿易促進委員会紡績業界分会副会長兼事務総長張涛、東華大学服装・芸術設計学院教授劉暁剛、濮院鎮人民代表大会主席張建森獲得

・オルドスカシミヤグループデザインディレクターの藺奇偉氏が優秀指導教員代表賞を受賞

・「JUNNE」ブランド創業者の劉彦君が最もネット人気賞を受賞した大学グループ03号作品「両面人生」に授賞

・濮院ニット産業園区管理委員会の李夏潔副主任はニット技術運用賞を受賞した職業グループ01号作品「オーロラ」に授賞した・雅瑩YAYINGデザインディレクターの陳曦為

・広州市例外服飾有限公司ニット製品ディレクター葛抜群氏がニット婦人服ファッション賞を受賞した大学グループ04号作品「Melodies of life」に授賞

・「金頂賞」デザイナーの張義超氏が最優秀コンセプトデザイン賞を受賞した大学グループ08号作品「スタートレック」に授賞

・中国ニット工業協会の張希成副会長、浙江省ウールセーター協会の呉炳明会長、濮院鎮人民政府の趙暁斌副町長が今回の「濮院杯」優秀ニット企業に紀律を授与

多方面が協力してニットデザインの新しい生態を構築する

「濮院杯」PH Value中国ニットデザイナーコンテストは2016年に設立され、ニット業界のファッショントレンドをリードする専門化、市場化、国際化のための影響力のあるファッションコンテストである。大会は中国ニット工業協会、中国国際貿易促進委員会紡績業界分会、中国服装デザイナー協会、桐郷濮院ニット産業園区管理委員会が主催し、中国国際ニット博覧会組織委員会、中国ニット工業協会ニットファッション分会、浙江省ウールセーター協会が主催した。

中国ニット工業協会会長林雲峰挨拶の中で、「濮院杯」大会は7年来、試合の規格の高さ、専門的な要求の深さ、参加範囲の広さ、人材育成の革新度からいずれも大きな向上を遂げ、すでに中国のニットファッション分野で最も影響力のある専門試合となり、すでにニット業界のファッションアップグレードの道で色濃く描かれている。大会は業界の多くの一線企業と専門学校を集め、一緒に業界ニットデザイン生態を構成し、濮院の高品質のために「中国ファッション第一鎮」と高レベルの「世界級ニットファッション産業クラスター」の2つの戦略目標を構築し、基礎を固めた。

彼は、中国式現代化の新たな征途において、ニットアパレルの創意的なデザインレベルを持続的に向上させることは、産業をバリューチェーンのハイエンドへと上昇させ、「メイド・イン・チャイナ」から「メイド・イン・チャイナ」へと踏み出す重要な道であり、「濮院杯」は「デザインをリードし、革新を奨励し、学校企業と連動し、クラスターにサービスする」という趣旨を継続し、中国ニットデザイナーの人材サポートシステムを絶えず最適化し、ファッション人材の育成と成長体制のメカニズムを整備し、多くの夢を持ち、実力のあるニットデザイナーに才能を示す舞台と機会を提供し、業界の人材チェーン、産業チェーン、革新チェーンの深い融合の促進を加速させる。

桐郷市政協主席陳林根挨拶の際、近年、桐郷市は全面的な革新、全域的な革新構造の形成を加速させ、新ファッション産業の突破発展を積極的に推進していると述べた。濮院町もファッション産業ブランドの品質の高い位置付け目標を与えられ、市場規模のエネルギーレベルを高め、ファッション産業業態を豊かにするために努力してきた。現在、濮院のセーターは国際化、ファッション化の発展経路に沿って、新たな道のりを歩んでいる。

彼は、「濮院杯」ニットデザイナーコンテストというプラットフォームを利用して、より多くのデザイナー、ファッション新鋭、企業家を桐郷の新ファッション産業の発展の大潮に呼び込むことを望んでいる。桐郷はより積極的な姿勢で、より柔軟な政策を打ち出し、セーター産業のファッション化の転換を推進し、創業革新に良質なサービスを提供する。

「濮院杯」大会はずっと歩いてきて、7回を経て、すでに風華正茂の輝かしい少年で、心が動いて喜びがあって収穫があって成長があって、更に多くの業界内の優秀な企業が与えた助力から離れられません。強い業界責任感、卓越した専門的素養に基づいて、「濮院杯」の最も強力なパートナーたちとして、中国ニットコンピュータ横機応用技術研究開発センター、桐郷濮院ウールセーター職業技術学校、浙江嘉興市ティビファッション有限会社、浙江浅秋ニットアパレル有限会社、厦門市シン恒栄服飾有限会社、浙江千聖禧服飾有限会社、嘉興博倫ファッション有限会社、嘉興例曼服飾有限会社、嘉興羱羊服飾有限会社、浙江東企紡績集団有限公司、上海朗坤紡績有限公司、上海信諾服飾有限公司、江蘇鹿港科技有限公司、浙江新澳紡績株式有限公司、河北南冠科技有限公司、針通し導線網いずれも今大会の「ときめき織物」の背後にある「英雄」を助けている。

プロ審査員団がどのようにチャンピオンをロックするか

今回、大会主催者は依然として強大な「天団」の審査ラインナップを提供し、7人の業界内の優秀な専門家、大学教授、ブランドデザイナーを招いて権威ある審査団を構成した：大会審査委員会主席、中国ニット工業協会副会長兼秘書長ナデシコ静、東華大学服装と芸術設計学院教授、博士課程指導教員劉暁剛、オルドスカシミアグループ設計総監藺奇偉、「金頂賞」受賞者、合集置とデザイナープラットフォーム創始者の張義超、広州市例外服飾有限公司ニット製品総監の葛は抜群で、雅莹YAYINGデザインディレクターの陳曦氏、全国トップ10デザイナー「JUNNE」ブランド創業者の劉彦君。

大会審査委員会主席、中国ニット工業協会副会長兼秘書長ナデシコ静コメントでは、まず桐郷市、濮院町の2級政府の大会への継続的な支持に感謝した。中国ニット産業は7回連続の「濮院杯」大会のリードの下で、大量の成熟したデザイン人材を輩出し、特に第6回の時、職業グループを増設し、多くの大学教員と企業デザイナーの積極的な参加を誘致し、大会のために新しいデザイン理念と革新的な表現を増やしただけでなく、さらに業界の産学研交流と人材育成に新たな活力を注入した。今回の大会では、多くの作品の立体デザインと打板デザインが、既製服制作に新たな突破をもたらし、先生たちが自分の授業の中でデザイン人材の育成と誘導を続けていくことを願っています。同時に、若いデザイナーたちのこのプラットフォームでの作品はますます成熟しており、すぐにブランド企業の注目と協力を得て、大会がデザイナーを育成し、人材を育成し、ブランドを育成する理念が持続的に進歩することを望んでいる。この大会を通じて、より多くのデザイン力と人材を誘致し、共に業界の科学技術、ファッション、人材の質の高い発展を推進する。

オルドスカシミヤグループデザインディレクターの藺奇偉氏今回の参加選手と作品を一つ一つ評価し、工芸技術、色の組み合わせ、科学技術要素、図案デザインなどにもクリエイティブで革新的で、目の前が明るくなると述べた。ある作品は巧みにニットのジャカード技術、横機技術、さらには手作業などを運用し、作品に立体感、ファッション感、科学技術感を持たせ、ある作品は伝統的なニットの手法を打破し、革新的に各種の材料要素を加えて表現し、これらの作品はいずれも強いオリジナルデザインと商業転化の価値を持っている。大会を通じてより多くの若いデザイン人材を誘致し、業界の質の高い発展に新たな活力を注入することを望んでいる。

「JUNNE」ブランドの創業者である劉彦君は、今回の参加選手はレベルが高く、特にデザイン手法に触発された。特に大学グループでは、非常にシンプルな作品をたくさん見ました。これらの作品はとても成熟していて、シンプルです。ニットデザイナーとしては、生地をどのようにデザインし、要素をどのように表現するかをもっと研究しなければならない。ニットデザインを作ることで、自分の服を作ることができるだけでなく、完全にユニークな生地を作ることができ、これこそ非常にコアなニット魂である。次に、オーロラや海草のデザインが印象的なデザインなど、デザインの概念を明確にしなければなりません。また、デザインを重視し、作品面から表現するとともに、伝播方式の表現を重視することで、より効果的な効果が得られます。

第8回「濮院杯」を準備した

業界の回復が加速しており、再燃焼駆動力を設計している。「濮院杯」も「設計をリードし、革新を奨励し、学校企業と連動し、クラスターにサービスする」という主旨理念を継続し、中国ニットデザイナー人材交流サービスプラットフォームを絶えず改善し、デザイナーと企業の架け橋を構築し、業界とクラスターに深いサービスを提供し、ニット業界のオリジナルデザイン力の盛んな発展により多くの生命力を注入する。

風がいいのはちょうど帆を上げる時で、奮航して波を追って明日に向かって！第8回「濮院杯」PH Value中国ニットデザイナーコンテストも私たちに向かって歩いてきて、4月10日に濮院古鎮で「日の出万匹絹、嘉禾一巨鎮」の繁栄を再現して、歴史と現在、現実と仮想の境界を打ち抜いて、多次元、多感官、没入式の新しい形態で、限られた時空の中の「無限」の可能性を示します。大会官微、公式サイト、官博に注目して最新情報を入手してください。

完全版受賞リスト